本报记者 蓝倞

　　深深地记住一座城市，往往是因为其背后的文化因子。

　　7月19日，罗马尼亚留学生陈信在“秀山丽水·飞越梦想”国际诗会的舞台上，穿着畲族凤凰装，与景宁畲族青年跟着山歌节拍跳动，银饰叮当与笑声爽朗交织，“丽水的文化真有趣。”陈信由衷地说。

　　这场以“飞越”为名的文化盛宴，早已超越了单纯的诗歌分享，成为一场中外文化对话的生动实践，更见证着一座城市在文化交流中不断生长的活力与魅力。

　　交流

　　公元422年，谢灵运自建康（今南京）乘船出发，赴永嘉任职。其间，谢灵运“肆意游遨，遍历诸县……所至辄为诗咏，以致其意焉”，留下了《登江中孤屿》《登池上楼》《游南亭》等山水名篇。从此，瓯江山水逐渐步出“江南秘境”，俘获李邕、孟浩然、高适、李白、韩愈等一批“粉丝”。

　　八百里瓯江逶迤穿行，群山簇拥，南明湖碧波荡漾，好溪白鹭斜飞，松阴溪如诗如画……漫山绿意、清水一江，丽水无疑是瓯江山水诗路上璀璨的明珠，如同一条连绵不绝的长河，串联起独属于这座城市的文化底色。

　　“春路雨添花，花动一山春色。”“山之高，月出小。月之小，何皎皎。”……随着《处州风华录》《瓯江山水诗路中的处州南园》等诗歌节目的精彩演出，扮演叶绍翁、秦观、张玉娘等诗人的丽水演员“穿越时空”，来到现场观众面前，展现秀山丽水的诗词风雅。文人墨客背后，更有青瓷的冰裂纹路和宝剑的淬火寒光等一一展现，从山水诗的意境到非遗技艺的传承，诗会的每一个节目都是丽水文化的立体切片。

　　你我皆是诗中人，再现岁月中的咏叹，让千年前的诗意可观、可感、可诵。一场短短的诗会，用千年的文化铺就交流的底色。

　　当童声合唱团唱起《游园不值》中“春色满园关不住”的经典诗句，叶绍翁的诗意穿越八百年，陈信跟着轻轻哼唱：“这句诗我在课本上学过，原来它诞生在这里！”

　　共鸣

　　文化交流的意义，在于打破语言的壁垒、消弭认知的隔阂，让不同文明在碰撞中寻得共鸣。

　　“浮世三千，吾爱有三：日、月、卿，日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。”当诗会英文主持人，来自西安交大的留学生安娜用略带口音的中文念出这句诗歌翻译时，台下响起会心的笑声。这个由英文诗歌改编的中文表达，恰是诗会中外文化对话的生动注脚。在这场以“飞越”为主题的诗会上，语言的壁垒被诗歌打破，文化的差异因共鸣消弭。

　　（下转第二版）