近日，有热心读者打来电话，说他与同事到朋友家做客，看到一幅精美的书法作品，写的是晚唐小杜的《山行》：“远上寒山石径斜，白云生处有人家。停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。”他认为首句末尾的“斜”字，应读xia的第二声，而同事则说要读xie的第二声,问我究竟谁对谁错。我说你的读音是对的，但这涉及到古诗词中的一字多音问题，需要具体诗句具体分析。

　　“斜”字在古诗词中出现的频率很高。它有两种读音，一个读xie的第二声,一个读xia的第二声。什么时候该读什么音，是有规律可寻的。让我们以流传甚广的古诗词为例，做些简要的说明。

　　先来看几首含有“斜”字的古诗词。

　　唐代张志和的《渔歌子》：“西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。”

　　唐代杜牧的《阿房宫赋》（节选）：“明星荧荧，开妆镜也；绿云扰扰，梳晓鬟也；渭流涨腻，弃脂水也；烟斜雾横，焚椒兰也。”

　　唐代温庭筠的《望江南》：“梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。肠断白蘋洲。”

　　唐代王驾的《社日》：“鹅湖山下稻粱肥，豚栅鸡栖半掩扉。桑柘影斜春社散，家家扶得醉人归。”

　　宋代王安石的《桂枝香·金陵怀古》（上阙）：“登临送目，正故国晚秋，天气初肃。千里澄江似练，翠峰如簇。归帆去棹残阳里，背西风，酒旗斜矗。”

　　宋代苏轼的《定风波·莫听穿林打叶声》（下阙）：“料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。”

　　宋代辛弃疾的《永遇乐·京口北固亭怀古》（上阙）：“千古江山，英雄无觅，孙仲谋处。舞榭歌台，风流总被，雨打风吹去。斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。”

　　以上七首诗词里，有的“斜”字居于句首，比如，“斜风细雨不须归”，“斜晖脉脉水悠悠”，“斜阳草树”。有的“斜”字居于句中，比如，“烟斜雾横”，“桑柘影斜春社散”，“酒旗斜矗”，“山头斜照却相迎”。无论是居于句首还是居中，都不存在押韵问题，所以“斜”字一律读xie的第二声。

　　古诗词中，“斜”字也经常居于句末；出于押韵的需要，“斜”字要读xia的第二声。

　　唐代孟浩然的《过故人庄》：“故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。开轩面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊花。”这首五律第二、六、八句的末字分别是“家、麻、花”，所以第四句末尾的“斜”字，要读xia的第二声，押“发花”韵。

　　唐代韩翃的《寒食》：“春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。” 唐代刘禹锡的《乌衣巷》：“朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。”这两首七绝第一、四句的末字都是“花、家”，故第二句末字的“斜”，均应读xia的第二声，押“发花”韵。

　　现在再来看本文开头那首晚唐小杜的《山行》，其第二、四句的末字是“家、花”，那么首句末字的“斜”字，应该读什么音，相信你一定能轻而易举地做出正确的判断了。

　　（龙泉 徐龙年 79岁）