今年是著名翻译家傅雷诞辰110周年。人们在追忆、重温傅雷经典译作的同时却发现，几十年过去，我们很少能找到堪比当年的文学翻译作品。尽管新译本每年层出不穷，生硬、难读却是读者普遍的“抱怨”。甚至还有人总结出经验：买汉译的外国文学作品，越老的版本越好。我们今天的文学翻译，究竟出了什么问题？
Copyright 2002-2021 lsnews.com.cn Inc. All Rights Reserved
本网站由丽水网版权所有
互联网新闻信息服务许可证编号：33120180016 | 浙ICP备040008-1
广播电视节目制作经营许可证：（浙）字第03677号
主管单位：中共丽水市委宣传部 主办单位：丽水日报社
编辑部电话：0578-2127345
省新闻道德委员会举报中心投诉电话：(0571)88901234 手机:18806501498
传真:(0571)85175125 邮箱:zjsjx@zjncws.com.cn
违法和不良信息公开举报电话 | 涉未成年人有害信息举报电话：0578-2127345 邮箱：2314875226@QQ.com
丽水日报社（丽水网）法律顾问：浙江博翔律师事务所王伟斌、蓝先锋、应相业
浙公网安备 33110202000139号