本报讯(记者 徐小骏 通讯员 余自强 叶芳宇)近日,在2024法国戛纳秋季电视节(MIPCOM2024)上,由青田县农业旅游发展投资有限公司出品的《青田小田鱼》与法国欧视(MandarinTV)正式签订海外播出协议,动画将在法国主流电视平台播出。
欧视(Mandarin TV)于2014年获得法国最高视听委员会CSA颁发的开办24小时华人电视台许可证,是法国首家开播的华人全频道电视台。频道开办有咨讯播报、专题纪录片、访谈、综艺、美食、电影、电视剧、学汉语等栏目,为旅法华侨华人和中资企业提供资讯服务,并向法国观众传播中国文化、讲述中国故事。
而《青田小田鱼》是由青田县政府主导、青田农旅投委托杭州友诺动漫进行制作,以童话的方式,从田鱼的视角出发,将青田全球首批、中国首个重要农业文化遗产“稻鱼共生系统”与青田石文化、华侨精神和咖啡文化相融合创作的动画连续剧。这也是首部青田自主参与创作且讲述青田文化的电视动画片。
该作品此前已入选国家广电总局2023年度优秀国产电视动画片,文化和旅游部和国家广电总局联合发布“锦绣荧屏精彩视听——电视陪你看中国”文旅主题电视节目,并获得韩国釜山国际影视节目展全球提案大会组委会特别奖等荣誉。
除了在法国主流电视平台播出外,目前中央广播电视总台英语环球节目中心阿语频道正在进行动画的译制工作,预计在2024年年底之前面向中东和北非地区播出,同时计划发行到韩国、俄罗斯等更多国家和地区,让青田小田鱼承载的中国故事游向更宽广的世界舞台。